Passer au contenu

/ Faculté des sciences infirmières

Je donne

Rechercher

Sylvie Le May

Vcard

Professeure titulaire

Faculté des sciences infirmières

Pavillon Marguerite-d’Youville local 6041

sylvie.lemay@umontreal.ca

514 343-6384

Postdoctorat - Gestion de la douleur à l'urgence
2006 , Sciences infirmières , Université McGill (Canada)

Maîtrise
1991 , Sciences infirmières , Université de Montréal (Canada)

Certificat en soins intensifs
1988 , Sciences infirmières , Certificat en soins intensifs (Canada)

Certificat en gestion des services de santé 1
1987 , Administration de la santé , Université de Montréal (Canada)

Baccalauréat
1986 , Sciences infirmières , Université de Montréal (Canada)

Doctorat (PhD) en sciences cliniques
2001

Biographie

Professeure titulaire et chercheure au Centre de recherche du CHU Sainte-Justine, Mme Sylvie Le May consacre son temps à l’enseignement, à la promotion de la recherche sur la douleur en pédiatrie et à l’amélioration des pratiques cliniques en gestion de la douleur en général. 
Après l’obtention d’un doctorat en sciences cliniques à l’Université de Montréal en 2001, Mme Le May a entrepris ses études postdoctorales en sciences infirmières à l’École des sciences infirmières de l’Université McGill, de 2003 à 2006, sous la direction des docteures Céleste Johnston et Manon Choinière. De 2001 à 2007, elle a occupé un poste de professeur adjoint à la Faculté des sciences infirmières de l’Université de Montréal, puis a été promue au poste de professeure agrégée en 2007.
Dès son arrivée au Centre de recherche du CHU Sainte-Justine, Mme Le May a constitué ses équipes de recherche sur la gestion de la douleur pédiatrique. Elle poursuit ses recherches en gestion de la douleur des enfants se présentant à l’urgence pédiatrique avec un traumatisme musculo-squelettique, de même que sur la prévention du développement de douleurs chroniques chez la clientèle adolescente ayant subi une chirurgie correctrice de scoliose. Elle s’intéresse également à la recherche sur le développement et la validation d’instruments de mesure pouvant servir à améliorer les soins prodigués aux enfants souffrant de douleurs. Les retombées cliniques du résultat de ses recherches ont permis une meilleure utilisation des analgésiques auprès des enfants souffrant de douleurs musculo-squelettiques, de même que l’amélioration des pratiques cliniques en gestion de la douleur des infirmières dans les secteurs de soins de l’urgence, des soins intensifs et des soins chirurgicaux.
Les réalisations que Mme Le May a accomplies à ce jour témoignent d’une carrière de recherche très fructueuse. Son dévouement à améliorer la gestion de la douleur chez les enfants  est une richesse et un exemple majeur pour les futures infirmières chercheures.

L’OIIQ a récemment honoré Mme LeMay du Prix Florence – recherche en sciences infirmières 2013.

Lire plus…

Affiliations

  • Membre – Centre de recherche du CHU Sainte-Justine
  • Membre – RQRD — Réseau québécois de recherche sur la douleur

Expertises

Gestion de la douleur chez les enfants souffrant d’un traumatisme musculosquelettique, gestion de la douleur chez les adolescents ayant subi une chirurgie correctrice de scoliose, développement et validation d’instruments de mesure de la douleur : ce ne sont là que quelques sujets sur lesquels elle s’est penchée dans ses recherches. Ses travaux ont été fructueux : meilleure utilisation des analgésiques pédiatriques et meilleures pratiques infirmières en traitement de la douleur aux urgences, aux soins intensifs et en chirurgie. Intérêts pour le développement et la validation d'outils et d'instruments en recherche clinique.

CHAMPS D'EXPERTISE : Gestion de la douleur à l'urgence, Douleur aiguë, Gestion de la douleur chez les populations vulnérables (enfants et personnes âgées), Composantes de la douleur: chronicité, évaluation, développement et validation d'instruments cliniques.

Responsabilités et rayonnement Tout déplier Tout replier

Organisation d’événements

2017 -     Committee Member, College of Reviewers / Collège des évaluateurs (CIHR/IRSC), Organization, Academic Reviewer, Canadian Institutes of Health Research

2016 -     Committee Member, Quebec Health Research Funds - Junior 1 young investigators Salary Award Committee, Organization, Academic Reviewer, Fonds de recherche  du Québec - Santé (FRQS)

Encadrement Tout déplier Tout replier

Conception d’un modèle interprofessionnel d’interventions de soutien à l’adhésion au traitement par corset chez les adolescents atteints de scoliose idiopathique Thèses et mémoires dirigés / 2021 - 2021
Diplômé(e) : Provost, Myriam
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
La distraction par la réalité virtuelle pour le soulagement de la douleur de jeunes enfants ayant subi des brûlures Thèses et mémoires dirigés / 2020 - 2020
Diplômé(e) : Khadra, Christelle
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Efficacité d’un dispositif combinant le froid et la vibration pour la gestion de la douleur d’enfants lors de procédures impliquant des aiguilles dans les services d’urgence : un essai clinique randomisé de non-infériorité Thèses et mémoires dirigés / 2020 - 2020
Diplômé(e) : Ballard, Ariane
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Processus décisionnel du consentement aux soins de l’adolescent atteint d’un cancer dans une perspective triadique : Adolescent – Parent – Infirmière Thèses et mémoires dirigés / 2017 - 2017
Diplômé(e) : Desrosiers, Joséanne
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Prévalence, mesures et méthodes alternatives de traitement de la douleur dorsale chez les adolescents ayant une scoliose idiopathique Thèses et mémoires dirigés / 2017 - 2017
Diplômé(e) : Théroux, Jean
Cycle : Doctorat
Diplôme obtenu : Ph. D.
Validation d’une échelle d’observation comportementale du confort d’enfants brûlés lors de procédures douloureuses Thèses et mémoires dirigés / 2016 - 2016
Diplômé(e) : Tremblay, Viviane
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Développement d'une échelle de mesure de la souffrance chez les adolescents ayant le cancer Thèses et mémoires dirigés / 2012 - 2012
Diplômé(e) : Khadra, Christelle
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
Effet d’un suivi infirmier téléphonique effectué auprès de parents, sur la gestion de la douleur et la prévention de complications postopératoires d’enfants ayant subi une amygdalectomie Thèses et mémoires dirigés / 2011 - 2011
Diplômé(e) : Paquette, Julie
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
L'efficacité de l'imagerie guidée sur la douleur, l'anxiété, le coping et le retour aux activités d'adolescents ayant subi une chirurgie correctrice de scoliose Thèses et mémoires dirigés / 2011 - 2011
Diplômé(e) : Charette, Sylvie
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
L'évaluation de la douleur chez la clientèle âgée atteinte de démence Thèses et mémoires dirigés / 2009 - 2009
Diplômé(e) : Salette, Françoise
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.
L'impact de la douleur sur la qualité de vie d'enfants et d'adolescents étant sous traitement contre le cancer et suivis sur une base externe Thèses et mémoires dirigés / 2004 - 2004
Diplômé(e) : Taillefer, Isabelle
Cycle : Maîtrise
Diplôme obtenu : M. Sc.

Projets de recherche Tout déplier Tout replier

Nouveau paradigme de traitement optimisé par corset de la scoliose idiopathique de l'adolescent Projet de recherche au Canada / 2017 - 2026

Chercheur principal : Hubert Labelle
Co-chercheurs : Sylvie Le May , Stefan Parent , Marie Beauséjour , Carole Fortin , Jean A. Ouellet , Carl-Éric Aubin
Sources de financement : IRSC/Instituts de recherche en santé du Canada
Programmes de subvention : PVXXXXXX-(FDN) Subvention Fondation

A Pragmatic Randomized Clinical Trial on Immersive Virtual Reality Compared to Non-Immersive Distraction Using a Tablet for Pain and Anxiety Management of Children During Bone Pins and Sutures Removal in Orthopedic Clinics Projet de recherche au Canada / 2021 - 2024

Chercheur principal : Sylvie Le May
Co-chercheurs : Stefan Parent , Pierre Rainville , Mathilde Hupin Debeurme , Argerie Tsimicalis , Stéphane Bouchard , David Paquin , Melanie Noel
Sources de financement : IRSC/Instituts de recherche en santé du Canada
Programmes de subvention : PVXXXXXX-(PJT) Subvention Projet

Projet d'optimisation du corset et de l'intervention de soutien à l'observance chez des patients avec scoliose idiopathique Projet de recherche au Canada / 2017 - 2024

Chercheur principal : Hubert Labelle
Co-chercheurs : Sylvie Le May , Marie Beauséjour
Sources de financement : IRSC/Instituts de recherche en santé du Canada
Programmes de subvention : PVXXXXXX-(FDN) Subvention Fondation

A Pragmatic Randomized Clinical Trial on Immersive Virtual Reality Compared to Non-Immersive Distraction Using a Tablet for Pain and Anxiety Management of Children During Bone Pins and Sutures Removal in Orthopedic Clinics Projet de recherche au Canada / 2021 - 2023

Chercheur principal : Sylvie Le May
Sources de financement : IRSC/Instituts de recherche en santé du Canada
Programmes de subvention :

Effective knowledge translation strategies for enhancing impact and improving outcomes in Infant pain Projet de recherche au Canada / 2016 - 2023

Chercheur principal : Bonnie Stevens
Co-chercheurs : Melanie Anne Barwick , Christine Therese Chambers , Carole Anne Estabrooks , Sylvie Le May
Sources de financement : IRSC/Instituts de recherche en santé du Canada
Programmes de subvention : PVXXXXXX-(FDN) Subvention Fondation

Combattre la douleur procédurale en oncologie pédiatrique à l'aide de stratégies de communication : une étude pilote de la formation Rel@x Projet de recherche au Canada / 2020 - 2022

Chercheur principal : Serge Sultan
Co-chercheurs : Claude Julie Bourque , Sylvie Le May , Christian Dagenais , Michel Duval , Ahmed Moussa , Andrea Maria Laizner
Sources de financement : FRQS/Fonds de recherche du Québec - Santé (FRSQ)
Programmes de subvention :

Virtual reality procedural pain and anxiety management in burn pediatric patients Projet de recherche au Canada / 2020 - 2022

Chercheur principal : Sylvie Le May

Virtual reality project for procedural pain management in children with burns Projet de recherche au Canada / 2020 - 2022

Chercheur principal : Sylvie Le May
Sources de financement : Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés
Programmes de subvention :

Solutions for Kids in pain Projet de recherche au Canada / 2019 - 2022

Chercheur principal : Christine Therese Chambers
Co-chercheurs : Sylvie Le May
Sources de financement : IRSC/Instituts de recherche en santé du Canada , Secrétariat Inter-Conseil et Réseaux des centres d'excellence (RCE)
Programmes de subvention : ,

DREAMLAND; Mobile Projet de recherche au Canada / 2020 - 2021

Chercheur principal : Sylvie Le May
Sources de financement : MITACS Inc.
Programmes de subvention : PVXXXXXX-Stage Accélération Québec - MITACS

Effects of a nurturing and quiet intervention (NeuroN-QI) on preterm infants' neurodevelopment and maternal stress and anxiety: a pilot randomized clinical trial Projet de recherche au Canada / 2019 - 2021

Sources de financement : Réseau de recherche portant sur les interventions en sciences infirmières du Québec (RRISIQ)
Programmes de subvention :

Evaluating the effectiveness of an online knowledge translation intervention for minimizing procedural pain in hospitalized infants Projet de recherche au Canada / 2016 - 2021

Chercheur principal : Bonnie Stevens
Co-chercheurs : Carole Anne Estabrooks , Sylvie Le May , Christine Therese Chambers , Melanie Anne Barwick
Sources de financement : IRSC/Instituts de recherche en santé du Canada
Programmes de subvention : PVXXXXXX-(PJT) Subvention Projet

Decreasing Recurrent Pain and Anxiety in Medical procedures with a pediatric population DREAM PROJECT Projet de recherche au Canada / 2019 - 2020

Chercheur principal : Sylvie Le May
Sources de financement : Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés
Programmes de subvention :

Mobile virtual reality for burn patients Projet de recherche au Canada / 2018 - 2020

Chercheur principal : Sylvie Le May
Sources de financement : Fondation de l'Hôpital Ste-Justine
Programmes de subvention :

Virtual reality for pain management during percutaneous pin removal in children with fractures: A pilot randomized controlled trial Projet de recherche au Canada / 2018 - 2020

Chercheur principal : Sylvie Le May
Sources de financement : Fondation de l'Hôpital Ste-Justine
Programmes de subvention :

Pharmacokinetics and safety of anesthetics and analgesics in children and Adolescents Projet de recherche à l’international / 2017 - 2019

Co-chercheurs : Julie Autmizguine , Sylvie Le May
Sources de financement : NIH/National Institutes of Health (NIH)
Programmes de subvention :

DEVELOPPER UNE INNOVATION CLINIQUE EN ONCOLOGIE : POUR UN MEILLEUR CONTINUUM DE SOINS ET DE SERVICES POUR LES PATIENTS ATTEINTS DE CANCER Projet de recherche au Canada / 2013 - 2019

Chercheur principal : Hélène Lefebvre
Sources de financement : MSSS/Ministère de la Santé et des Services sociaux
Programmes de subvention :

Étude pilote sur la faisabilité et la satisfaction concernant l’usage d’un prototype de distraction en réalité virtuelle pour le soulagement de la douleur et de l’anxiété d’enfants brûlés lors des traitements d’hydrothérapie Projet de recherche au Canada / 2014 - 2018

A RANDOMIZED CLINICAL TRIAL OF ORAL ANALGESICS. UTILIZATION FOR CHILDHOOD MUSCULOSKELETAL INJURIES (THE OUCH TRIAL) Projet de recherche au Canada / 2013 - 2018

Chercheur principal : Sylvie Le May
Co-chercheurs : Stefan Parent , Serge Gouin , Benoît Mâsse , Amy Plint , Patrick Mcgrath , Samina Ali , Amy Drendel , Gina Neto
Sources de financement : IRSC/Instituts de recherche en santé du Canada
Programmes de subvention : PVXX5647-(MOP) Subvention de fonctionnement incluant les subventions de fonctionnement programmatiques (général)

DEVELOPPER UNE INNOVATION CLINIQUE EN ONCOLOGIE: POUR UN MEILLEUR CONTINUUM DE SOINS ET DE SERVICES POUR LES PATIENTS ATTEINTS DE CANCER Projet de recherche au Canada / 2013 - 2018

Chercheur principal : Hélène Lefebvre
Sources de financement : IRSC/Instituts de recherche en santé du Canada
Programmes de subvention : PVX88932-(PASS) Partenariats pour l'amélioration des services de santé

Decreasing REcurrent pain and Anxiety in Medical procedures with a pediatric - DREAM PROJECT Projet de recherche au Canada / 2016 - 2017

Chercheur principal : Sylvie Le May
Co-chercheurs : Johanne Déry , Édith Villeneuve , David Labbé , Sylvie Charette , Argerie Tsimicalis , Stéphane Bouchard
Sources de financement : Réseau de recherche portant sur les interventions en sciences infirmières du Québec (RRISIQ)
Programmes de subvention :

Étude pilote sur l'utilité et l'applicabilité de Ia distraction virtuelle pour le soulagement de Ia douleur lors de l'hydrothérapie, d'enfants ayant subi des brûlures. Projet de recherche au Canada / 2016 - 2017

Chercheur principal : Sylvie Le May
Sources de financement : Entraide Grands brûlés
Programmes de subvention :

Étude pilote sur la faisabilité et la satisfaction concernant l’usage d’un prototype distraction en réalité virtuelle pour le soulagement de la douleur et de l’anxiété d’enfants brûlés lors des traitements d’hydrothérapie Projet de recherche au Canada / 2015 - 2016

Chercheur principal : Sylvie Le May

Étude pilote sur l'utilité et l'applicabilité de Ia distraction virtuelle pour le soulagement de Ia douleur lors de l'hydrothérapie, d'enfants ayant subi des brûlures. Développer des contenus vidéo pour un prototype de distraction virtuelle, destiné à la Projet de recherche au Canada / 2015 - 2016

Chercheur principal : Sylvie Le May
Sources de financement : Fondation de l'Hôpital Ste-Justine
Programmes de subvention :

Usability Testing of an Interactive Communication Tool to Help English and French-speaking Children Express Their Cancer Symptoms and Problems Projet de recherche au Canada / 2014 - 2016

Chercheur principal : Argerie Tsimicalis
Co-chercheurs : Sylvie Le May
Sources de financement : Pediatric Oncology Group of Ontario
Programmes de subvention :

Development and validation of an assessment tool for seniors maintaining active roles together (SMART) Projet de recherche au Canada / 2014 - 2016

Chercheur principal : Ariella Lang
Co-chercheurs : Anne Bourbonnais , Sylvie Le May

Développer une innovation clinique en oncologie: pour un meilleur continuum de soins et de services pour les patients atteints de cancer Projet de recherche au Canada / 2013 - 2016

Chercheur principal : Hélène Lefebvre
Sources de financement : IRSC/Instituts de recherche en santé du Canada
Programmes de subvention : PVX88932-(PASS) Partenariats pour l'amélioration des services de santé

La planification de congé en oncologie constitue un enjeu majeur du continuum de soins pour améliorer la qualité de soins offerts aux patients. Au Canada, aucune norme ne régit la planification de congé. Pourtant, les écrits soulignent l'importance de l'éducation aux patients, de la coordination des services et de l'implantation de suivis réguliers pour assurer une planification de congé optimale. Une meilleure planification de congé peut réduire la durée des séjours à l'hôpital et éviter les réadmissions. Afin de mieux utiliser les résultats des recherches sur la planification de congé en oncologie, cette étude vise à développer une innovation clinique interactive, le « Portail d'échange de savoirs » (PES) pour favoriser l'accès rapide aux meilleures pratiques en planification de congé en oncologie.

Le but de ce projet est de documenter le processus de développement du Portail d'échange de savoirs et d'explorer ses effets sur l'implantation de pratiques exemplaires chez les professionnels de la santé et sur l'expérience de santé des patients. La recherche se déroulera dans 6 milieux cliniques et permettra de connaître les éléments facilitants l'intégration de nouvelles pratiques et les difficultés rencontrées. Des patients participeront activement à toutes les étapes de la recherche afin d'intégrer leurs préoccupations. Cette recherche vise à contribuer au développement de nouveaux savoirs entre les professionnels, les patients, leurs proches, les chercheurs et les décideurs et à offrir de meilleurs soins et services aux patients. Elle permettra de réduire l'utilisation de services non nécessaires et les coûts de santé. Les décideurs politiques participants au projet pourront faire évoluer les politiques de santé en s'appuyant sur les résultats obtenus et influencer les décisions prises dans les organisations de soins tout en contribuant aux meilleures prises de décisions par les professionnels de la santé, les patients et leurs proches.

Étude clinique randomisée sur l’efficacité de manipulation vertébrales pour le contrôle des douleurs vertébrales et la qualité de vie d’adolescents souffrant d’une scoliose idiopathique. Projet de recherche au Canada / 2014 - 2015

Chercheur principal : Sylvie Le May
Sources de financement : Fondation chiropratique du Québec
Programmes de subvention :

SUSTAINABILITY OF A MULTIDIMENSIONAL KNOWLEDGE TRANSLATION INTERVENTION TO IMPROVE PAEDIATRIC PAIN PRACTICES AND OUTCOMES Projet de recherche au Canada / 2011 - 2015

Chercheur principal : C. Celeste Johnston , Patrick John Mcgrath , Judith Mary Rashotte , Beatrice Christina Rosmus , Doris Sawatzky-Dickson , Shannon Dawn Scott , Souraya Sidani , Jennifer Nan Stinson , Anna Taddio , Fay Warnock , Andrew Roger Willan , Janet Yamada , Shoo Lee , Margot Alison Latimer , Liisa Holsti , Denise Margaret Harrison , Allen Finley , Carole Anne Estabrooks , Greta Cummings , Janice Susan Cohen , Christine Therese Chambers , Melanie Anne Barwick , Bonnie Stevens , Janet Elaine Squires
Co-chercheurs : Sylvie Le May
Sources de financement : IRSC/Instituts de recherche en santé du Canada
Programmes de subvention : PVXX5647-(MOP) Subvention de fonctionnement incluant les subventions de fonctionnement programmatiques (général)

CIHR TRAINING GRANT IN PAIN IN CHILD HEALTH, AN INNOVATIVE, INTERNATIONAL, TRANS-DISCIPLINARY RESEARCH TRAINING CONSORTIUM PHASE II Projet de recherche au Canada / 2009 - 2015

Chercheur principal : Patrick John Mcgrath
Co-chercheurs : Sylvie Le May
Sources de financement : IRSC/Instituts de recherche en santé du Canada
Programmes de subvention :

RESEAU DE RECHERCHE EN INTERVENTIONS EN SCIENCES INFIRMIERES DU QUEBEC RRIISIQ CREATION D'UNE BANQUE D'INSTRUMENTS POUR LA RECHERCHE SUR LES INTERVENTIONS EN SCIENCES INFIRMIERES (BIRSI) Projet de recherche au Canada / 2012 - 2014

Chercheur principal : Sylvie Le May
Sources de financement : FRQS/Fonds de recherche du Québec - Santé (FRSQ)
Programmes de subvention : PVXXXXXX-Réseaux thématiques de recherche

RESEAU DE RECHERCHE EN INTERVENTIONS EN SICENCES INFIRMIERES DU QUEBEC (RRISIQ) REVUE SYSTEMATIQUE SUR LES INTERVENTIONS DE DISTRACTION UTILISES POUR LE SOULAGEMENT DE LA DOULEUR D'ENFANTS DE 0 A 5 ANS DEVANT SUBIR UNE PROCEDURE Projet de recherche au Canada / 2012 - 2013

Chercheur principal : Sylvie Le May
Sources de financement : FRQS/Fonds de recherche du Québec - Santé (FRSQ)
Programmes de subvention : PVXXXXXX-Réseaux thématiques de recherche

EVALUATION DE L'EFFICACITE D'INTERVENTIONS MULTIMODALES POUR L'AMELIORATION DE LA GESTION DE LA DOULEUR CHEZ L'ENFANT Projet de recherche au Canada / 2009 - 2013

Chercheur principal : Sylvie Le May
Sources de financement : FRQS/Fonds de recherche du Québec - Santé (FRSQ)
Programmes de subvention : PVXXXXXX-Bourse de chercheur-boursier clinicien: junior I et II et senior (offre seulement)

EVALUATION DE L'EFFICACITE D'INTERVENTIONS MULTIMODALES POUR L'AMELIORATION DE LA GESTION DE LA DOULEUR CHEZ L'ENFANT Projet de recherche au Canada / 2009 - 2012

Chercheur principal : Sylvie Le May

Les enfants qui se présentent à l'urgence avec un traumatisme musculosquelettique ou qui subissent une chirurgie comme une amygdalectomie reçoivent très peu d'analgésiques et éprouvent souvent de la douleur lors de leur hospitalisation et de leur retour à domicile. Ce programme de recherche a pour objectif d'intervenir au niveau des pratiques cliniques pharmacologiques des professionnels de la santé et de mieux outiller les parents relativement aux pratiques analgésiques reliées à la gestion de la douleur des enfants dans le secteur de la chirurgie pédiatrique afin d'assurer aux enfants concernés une meilleure gestion de leur douleur.

Publications Tout déplier Tout replier

Le May S, Hupin M, Khadra C, Ballard A, Paquin D, Beaudin M, Bouchard S, Cotes-Turpin C, Noel M, Guingo E, Hoffman H, Déry J Hung N, Perreault I. (2020). Decreasing Recurrent Pain and Anxiety in Medical procedures with a Pediatric Population (DREAM): A Pilot Randomized Within-subject Trial. Pain Management Nursing. 0: 0-0.

Bueno M, Riahi S, Li SA, Lanese A, Stevens B, Le May S, CIHR ImPaC Resource Trial Team. (2020). A cluster randomized clinical trial to evaluate the effectiveness of the implementation of Infant Pain Practice Change (ImPaC) resource to improve pain practices in hospitalized infants: A study protocol. Trials. 21(16): 1-11.

Ballard A*, Khadra C*, Adler S, Trottier ED, Bailey B, Poonai N, Theroux J, Le May S. (2019). External Cold and Vibration for Pain Management of Children Undergoing Needle-Related Procedures in the Emergency Department: A Randomized Controlled Non-Inferiority Trial Protocol. BMJ Open. 9(1): e023214. http://dx.doi.org/10.1136/bmjopen-2018-023214

Khadra C*, Ballard A*, Paquin D, Cotes-Turpin C, Hoffman HG, Perreault I, Fortin JS, Bouchard S, Theroux J, Le May S. (2019). Effects of a projector-based virtual reality dome environment on procedural pain in young children with burn injuries: A randomized crossover trial. Burns. 0: 0

Osmanlliu E, Trottier ED, Bailey B, Maryse Lagacé M,Certain M, Khadra C, Sanchez M, Thériault C , Paquin D, Cotes-Turpin C, Le May S. (2019). Distraction in the ED using Virtual reality forIntravenous Needs in Children to Improve comfort (DEVINCI): A Pilot RCT. Canadian Journal of Emergency Medicine

Tanguay A, Le May S, Reeves I, Gosselin E, St-Cyr-Tribble D. (2019). Factors influencing oral care in intubated intensive care patients. Nursing in Critical Care. 2019(7): 1-8. http://dx.doi.org/10.1111/nicc.12456 Published, John Wiley & Sons Inc., United States

Tsimicalis A, Rennick J, Le May S, Stinson J, Sarkis B, Séguin K, Siedlikowski M, Choquette A, Louli J. (2019). "Tell it as it is": How SISOM prompts children and parents to discuss their cancer experience. Cancer Reports. e1173(e1173): 1173.http://dx.doi.org/10.1002/cnr2.1173

Hoffman HG, Boe DA, Rombokas E, Khadra C, Le May S, Meyer WJ, Patterson S, Ballesteros A, Pitt S. (2020). VR Hand Therapy: A new tool for non-opioid analgesia for acute procedural pain, hand rehabilitation and VR embodiement therapy for phantom limb pain. Journal of Hand Therapy. 1(1): 1-11.

Trottier ED, Ali S, Meckler G, Blanchet M, Stang A, Porter R, Thull-Freedman J, Dubrovsky AS, Kam AJ, Jain R, Principi T, Joubert G, Le May S, Chan M, Neto G, Lagacé M, Gravel J, PERC Pain Interest Group. (2018). Treating and Reducing Anxiety and Pain in the Pediatric Emergency Department -TIME FOR ACTION- The TRAPPED Quality Improvement Collaborative. Pediatrics & Child Health. Epub ahead of print(Feb 5): pxx186. http://dx.doi.org/https://doi.org/10.1093/pch/pxx186

Le May S, Ballard A*, Khadra C*, Gouin S, Plint AC, Villeneuve E, Mâsse B, Tsze D, Neto G, Drendel A, Auclair MC, McGrath P, Ali S. (2018). Comparison of the psychometric properties of three pain scales used in the pediatric emergency department: VAS, FPS-R and CAS. PAIN. 159(8): 1508-1517. http://dx.doi.org/http://dx.doi.org/10.1097/j.pain.0000000000001236

Tsimicalis A, Boitor M, Ferland C, Rauch F, Le May S, Carrier J-I, Ngheim T, Bilodeau C. (2018). Pain and Quality of Life of Children and Adolescents with Osteogenesis Imperfecta over a Bisphosphonate Treatment Cycle. European Journal of Pediatrics. -(TBD): 1-12. http://dx.doi.org/https://doi.org/10.1007/s00431-018-3127-9

Ballard A, Khadra C, Adler S, Doyon-Trottier E, Le May S. (2018). Efficacy of the Buzzy device for pain management during needle-related procedures: A systematic review and meta-analysis. Clinical Journal of Pain. 0: 0

De Clifford-Faugère G, Aita M, Héon M, Le May S. (2018). Management of procedural pain in preterm infants through olfactive stimulation with mothers’ milk: A pilot study. Science of Nursing and Health Practices. 2(1): 1-13. http://dx.doi.org/10.31770/2561-7516.1042

Tsimicalis A, Rennick J, Stinson J, Le May S, Louli J, Choquette A, Treherne S, Berube R, Ruland C. (2018). Usability testing of an interactive communication tool to help children express their cancer symptoms. Journal of Pediatric Oncology Nursing. 35(5): 320-331

Ballard A*, Khadra C*, Adler S, Trottier ED, Le May S. (2018). Efficacy of the Buzzy Device for Pain Management during Needle-Related Procedures: A Systematic Review Protocol. Systematic Reviews. 0: 0. In Press

Ballard A, Khadra C, Adler S, Doyon-Trottier E, Le May S. (2018). Efficacy of the Buzzy device for pain management during needle-related procedures: A systematic review and meta-analysis. Clinical Journal of Pain. 0: 0.

Khadra C*, Ballard A*, Dery J, Paquin D, Fortin JS, Perreault I, Labbe D, Hoffman HG, Bouchard S, Le May S. (2018). Projector-based virtual reality dome environment for procedural pain and anxiety in young children with burn injuries: A pilot study. Journal of Pain Research. 2018(11): 343-353. http://dx.doi.org/10.2147/JPR.S151084

Tremblay V*, Ballard A*, Khadra C*, Charette S, Boisvert G, Farmer L, Fortin C, Te C, Paquette J, Leblanc G, Villeneuve E, Le May S. (2018). Développement et validation de l’échelle d’observation comportementale du confort d’enfants brûlés (OCCEB-BECCO). Science of Nursing and Health Practices. 0: 0.

Ballard A*, Le May S, Khadra C*, Théroux J*, Charette S, Villeneuve E, Chorney J, Fortin C, Parent S. (2017). Développement et validation de la version canadienne-française de l’échelle de Satisfaction de la gestion de la Douleur post-opératoire – Scoliose idiopathique (SAD-S). Canadian Journal of Pain. 1(2017): 50-60

30.Theroux J*, Stomski N, Hodgetts CJ, Ballard A*, Khadra C*, Le May S, Labelle H. (2017). Prevalence of Low Back Pain in Adolescent with Idiopathic Scoliosis: A Systematic Review. Chiropractic & Manual Therapies. 25: 10.

Théroux J*, Stomski N, Losco DC, Khadra C*, Labelle H, Le May S. (2017). Spinal Manipulative Therapy for Adolescent Idiopathic Scoliosis: A Systematic Review. Journal of Manipulative and Physiological Therapeutics. 40(6): 452-458.

Khadra C*, Déry J, Le May S. (2017). La réalité virtuelle au service de la gestion de la douleur. Interbloc- CHU Sainte Justine. Novembre 2017: 4-5.

Theroux J*, Stomski N, Hodgetts CJ, Leboeuf-Yde C, Walker B, Le May S, Labelle H. (2017). Tracking Low Back Pain in Adolescent Idiopathic Scoliosis: A Prospective Cohort Study Protocol. Chiropractic & Manual Therapies. 25(22): 7 pages.

Khadra C*, Le May S, Ballard A*, Théroux J*, Charette S, Villeneuve E, Parent S, Tsimicalis A, Chorney J. (2017). Validation of the scale on Satisfaction of Adolescents with Postoperative pain management- idiopathic Scoliosis (SAP-S). Journal of Pain Research. 2017(10): 137—143.

Martorella, G, Gélinas C, Berube M, Fredericks S, Le May S. (2017). Effect of Web-based tailored interventions on pain: A systematic review and meta-analysis. Journal of Medical Internet Research. 19(11): e385, 17 pages.

Theroux J*, Stomski N, Innes S, Ballard A*, Khadra C*, Labelle H, Le May S. (2017). Revisiting the psychometric properties of the Scoliosis Research Society-22 (SRS-22) French Version. Scoliosis and Spinal Disorders. 12(21): 7 pages.

Tsimicalis A, Le May S, Stinson J, Rennick J, Vachon M-F, Louli J, Bérubé S, Treherne S, Yoon S, Nordby Bøe T, Ruland C. (2017). Linguistic Validation of an Interactive Communication Tool to Help French- speaking Children Express their Cancer Symptoms. J Pediatr Oncol Nurs. 34(2): 98-105. http://dx.doi.org/10.1177/1043454216646532

Yamada J, Squires JE, Estabrooks CA, Victor C, Stevens BJ; CIHR Tean in Children's Pain (including Le May S). (2017). The role of organizational context in moderating the effect of research use on pain outcomes in hospitalized children: A cross sectional study.BMC Health Services Research. 17(1): 68-73. Co-Author

Le May S, Ali S, Plint AC, Mâsse B, Neto G, Auclair M-C, Ballard A*, Khadra C*, Drendel A, Leclair G, Villeneuve E, Parent S, McGrath PJ, Gouin S. (2017). Oral Analgesics Utilization for Children With Musculoskeletal Injury(OUCH Trial): An RCT. Pediatrics. 140(5): e20170186.

Le May S, Paquin D, Fortin J-S, Khadra C*. (2016). DREAM Project: Using virtual reality to decrease pain and anxiety of children with burns during treatments (Study Protocol). The International Journal of Virtual Reality. 16(01): 49-57.

Le May S, Ali S, Khadra C*, Drendel A, Gouin S, Doyon-Trottier E, Poonai N. (2016). Pain Management of Pediatric Musculoskeletal Injury in the Emergency Department: A Systematic Review. Pain Res Manag. 2016: 10 pages.

Paquette G, Le May S & Aita M. (2007).  Revue systématique des méthodes non-pharmacologiques de soulagement de la douleur chez les prématurés. Douleur et Analgésie, 3, 1-13. 

Cabot I., Le May S., & Besner G. (2007).  Revue critique des outils d’évaluation de la douleur chez une clientèle adulte souffrant de cancer.  Recherche en Soins Infirmiers, Numéro 90, 35-57. 

Le May S, Gibson M, Savoie ML, Woodbury MG, Gorman M, Gunness J, Brown S, Tupper N, Wilson D. (2006)  Survey of pain management of veterans in the Vet-Link Network.  STRIDE, 8(4), 6-9. 

Le May S, Savoie ML. (2006) Evaluation of nurses’ beliefs, values and learning needs regarding pain management of veterans.  STRIDE, 8(2), 5-11.

Taillefer MC, Dupuis G, Hardy JF, Pellerin M, Le May S. (2006)  Impact d’une attente de moins de trois mois pour une chirurgie cardiaque.  Revue DIRE, 15(3), 11-14.

Charchar F, Le May S, Bolduc L. (2005)  Suivi systématique de clientèle post-syndrome coronarien aigu.  Infirmière Clinicienne, 2(1), 12-21. (wer.uqar.qc.ca)

Savoie M, Le May S. (2005)  Description des valeurs, croyances et besoins d’apprentissage d’infirmières en regard de personnes âgées souffrant de douleur chronique.  FRONTIÈRES, 17(2), 59-65.

Taillefer MC, Dupuis G, Pellerin M, Hardy JF, Le May S. (2005)  Quality of life before and after heart valve surgery is influenced by gender and type of valve.  Quality of Life Research, 14(3), 769-778.

Communications Tout déplier Tout replier

Le May S, Stinson J, Gold J. (2019). Virtual Reality and Pain Management: the Reality of VR for managing procedural pain in children suffering from acute or chronic pain. 12th International Symposium on Pediatric Pain, Bâle, Switzerland

Le May S. (2019). Gestion de la douleur procédurale chez les enfants : Une approche humaniste. Grandes Conférences du SIDIIEF (Série Soins aux enfants malades ou en situation de vulnérabilité). CHU Sainte- Justine, May 10th, Montreal (Quebec), Canada

Jean-Simon Fortin. (2019). Use of Virtual Reality (VR) for procedural pain and anxiety management of children undergoing painful medical procedures. Pediatric Trauma Research Group - Scientific conference, Montreal, Canada

Le May S, Khadra C, Ballard A, Perreault I, Paquin D, Hoffman HG. (2018). La réalité virtuelle pour le soulagement de la douleur procédurale chez les jeunes enfants brûlés. 7e Congrès mondial des infirmières et infirmiers francophones (SIDIIEF), Bordeaux, France

Nancy Feeley. (2018). Atelier sur la préparation d'une demande de chercheur-boursier. Workshops supported by the Quebec Nursing Interventions Research Network (RRISIQ), Montreal, Canada 

Khadra, C, Ballard A, Paquin D, Fortin JS, Hoffman GH, Perreault I, Bouchard S. (2018). Projector-based virtual reality dome environment for procedural pain and anxiety in young children with burn injuries: A pilot study. Cyberpsychology23, Hull-Lac Leyman, Canada

Hupin M, Khadra C. (2018). Decreasing REcurrent Pain and Anxiety in Medical Procedures with a pediatric population: A Pilot Study. Colloque Interprofessionnel en Traumatologie (CIT), Montreal, Canada

Hupin M, Khadra C. (2018). Decreasing REcurrent Pain and Anxiety in Medical procedures with a pediatric population: A Pilot Study. Société Internationale de Chirurgie Orthopédique et Traumatologie (SICOT), Montreal, Canada

Le May S. (2017). Recherche en douleur pédiatrique. Cours: Gestion de la douleur, Université du Québec en Outaouais, November 20th, St-Jérôme, Qc, Canada

Le May S, Gélinas C, Latimer M. (2017). Pain Scales Development and Validation across Age, Culture and Clinical Contexts of Care (Workshop Chair). Canadian Pain Society Annual Meeting, May 23rd - 26th, Halifax, Canada

Le May S. (2017). Parcours de vie et Recherche sur la douleur pédiatrique. Invited speaker at the Mercredi midi conferences, February 15, Montreal, Canada

Le May S. (2017). Research in Nursing Pain Management. Journées mère-enfant de la Francophonie, June 19-23, Montreal (Quebec), Canada

Pillai Riddell R, Loren M, Le May S. (2017). Coping with Pain: Basic, Developmental, and Translational Perspectives (Workshop). Canadian Pain Society Annual Meeting, May 23rd - 26th, Halifax, Canada

Le May S & Khadra C. (2017). Use of virtual reality for procedural pain management of children with burns: A pilot study. Pain in Child Health monthly Webinar, April 21, Online Webinar., Canada

Le May S, Ali S, Plint A, Ballard A*, Khadra C*, Mâsse B, Auclair MC, Neto G, Drendel AC, Villeneuve E, Parent S, McGrath PJ, Gouin S. (2017). Comparison of the psychometric properties of the VAS, FPS-R and CAS in the pediatric emergency department. Invited moderated poster presentation at the Canadian Association of Emergency Physicians (CAEP) Annual Meeting, June 3 - 7, Whistler, Canada

 Le May S, Ali S, Ballard A, Khadra C, Doyon-Trottier E, Auclair M-C, Drendel A, Poonai N, Neto G, Villeneuve E, Gouin S. (2017). Randomized Controlled Trial on a Combination of Analgesics for pain Management of Children with Suspected Fracture at Triage: The CAST Trial. Pediatric Emergency Research Canada Annual Meeting, January 29th - February 2nd, Banff, Canada

Le May S, Ballard A*, Khadra C*. (2017). Formation sur la douleur. Invited Speaker at the Conseil des infirmières et infirmiers (CII), April 27, Montreal, Canada

Le May S.  (2008). Efficacy and security of a combination of opinoids and AINS for the pain management of children presenting to the ER with a limb injury.  Pediatric Emergency Research in Canada, Mont-Tremblant, janvier.

Le May S.  (2007).  Échange et transfert des connaissances en douleur chronique: Le point de vue des soignants.  Colloque francophone sur la douleur, Centre Mont-Royal, Montréal, septembre.

Le May S, Johnston C, Choinière M, Kudirka D, Hubert I, Nolan A, Murray L, Chalut D. (2006) Interventions for the improvement of pain management of children presenting to the emergency department:  Focus on nurses and parents.  7th International Symposium on Pediatric Pain, Vancouver, juin

Gibson MC, Savoie ML, Le May S, Woodbury MG, Gorman M, Gunness J, Brown S, Tupper N, Wilson D. (2006)  Improving pain management in long term care for Veterans:  Finding the common ground.  Congrès annuel de la société canadienne pour le traitement de la douleur, Edmonton, juin. 

Le May S, Johnston C, Choinière M, Kudirka D, Hubert I, Nolan A, Murray L, Chalut D. (2006)  Pain Management Practices in a Pediatric Emergency Room (PAMPER):  Implications of parents and nurses (Preliminary results).  Congrès annuel de la société canadienne pour le traitement de la douleur.  Annual conference of the Canadian Pain Society, Edmonton, juin.

Savoie M, Le May S. (2006)  Évaluation des croyances, valeurs et besoins d’apprentissage d’infirmières en regard de la gestion de la douleur chronique chez les personnes âgées. IIIe Congrès international du secrétariat international des infirmières et infirmiers de l’espace francophone (SIDIIEF), Québec, mai.

Le May S, Allard M. (2005)  Évaluation des croyances, valeurs et besoins d’apprentissage d’infirmières relativement à la gestion de la douleur chronique chez des bénéficiaires âgés. 2e Colloque sur les soins de longue durée de l’Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal, Montréal, novembre.

Le May S. (2005) Pain Management Practices in a Pediatric Emergency Room (PAMPER) (preliminary results).  Nursing Research Rounds, Montreal Children Hospital, novembre.

Aubin M, Verreault R, Viens C, Savoie M, Le May S, Hadjistavopoulos T, Filion L. (2005)  Validation of a pain assessment tool in elderly citizens with severe autonomy limitations living in long term care facilities.  Congrès du North American Primary Care Research Group, Québec, octobre.

Le May S, Savoie M. (2005)  Évaluation des croyances, valeurs et besoins d’apprentissage d’infirmières en regard de la gestion de la douleur des personnes âgées.  Journal Club sur la Douleur, CHUM, Montréal, juin.

Le May S, Savoie M. (2005)  Évaluation des besoins d’apprentissage, des valeurs et des croyances d’infirmières concernant le soulagement de la douleur chez les personnes âgées.  Journée de la recherche, Hôpital des Vétérans, mars.

Prix et distinctions

    • Prix Établissement de santé novateur - Gala des Prix TI en Santé et Services Sociaux  Gouvernement du Québec - 2019
    • Prix d'excellence en enseignement - Catégorie : Encadrement aux cycles supérieurs - Université de Montréal - 2019 - 2020

    • Journée internationale des femmes en sciences - CHU Ste Justine - L’équipe de recherche Mme Le May a été choisie comme représentative des femmes en sciences - 2018
    • Prix Patrick Mc Grath d’excellence en mentorat - Centre for Pain Research of the IWK Research Centre, Halifax, Canada - Remis lors du International Forum on Pediatric Pain - 2017

    • Prix du meilleur résumé pédiatrique-  Rencontre annuelle de l’Association Canadienne des Médecins d'Urgence, Québec, Canada - Association Canadienne des Médecins d'Urgence - 2016
    • Prix du 2e résumé le mieux classé - Rencontre annuelle de l’Association Canadienne des Médecins d'Urgence, Québec, Canada - Association Canadienne des Médecins d'Urgence - 2016

    • Personnalité de la semaine- La Presse /Radio-Canada - 2013/07/07

    • Lauréate du prix Florence 2013 – Recherche en sciences infirmières, octroyé par l’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec
    • Sélectionnée pour le programme Young Investigator Initiative du US Bone and Joint Decade Program, mai 2008-mai 2009, Chicago, Illinois, États-Unis.
    • Bourse de formation clinique octroyée par l’Association québécoise de la douleur chronique pour un stage à la Clinique de la douleur du CHU Sainte-Justine, 8 juin 2007.
    • Bourse octroyée par Endo Pharmaceuticals défrayant tous les frais reliés à la participation à leur Programme de gestion de la douleur et au Congrès annuel de l’American Pain Society, San Antonio, Texas, États-Unis, 1er au 8 mai 2006.
    • Bourse postdoctorale des Instituts de recherche en santé du Canada, programme de recherche de douleur chez les enfants, 25 000 $, juillet 2004 à juin 2005.

Informations supplémentaires

Médias

Réseau de recherche portant sur les interventions en sciences infirmières du Québec

Consultez cette fiche sur :